Englisch-Polnisch Übersetzung für theme

tematCzwarty temat dotyczy środków represyjnych. The fourth theme concerns repressive measures. Temat dla przyszłorocznego budżetu brzmi: "Budżet dla wyników”. The theme of next year's budget is the Budget for Results. Kolejny obszar tematyczny dotyczy granic zewnętrznych. The second theme is that of the external borders.
kompozycja

motywPragnę również podkreślić, że we wszystkich tych państwach członkowskich powtarza się jeden motyw. I would also like to emphasise that there is a recurring theme among all these Member States.
tematyka

A subject of a talk or an artistic piece; a topic
An essay written for school
The main melody of a piece of music, especially one that is the source of variations
The collection of color schemes, sounds, artwork etc., that "skin" an environment towards a particular motif
thematic relation of a noun phrase to a verb
Topic, what is generally being talked about, as opposed to rheme
To give a theme to
To apply a theme to; to change the visual appearance and/or layout of (software

Wörterbuch